rầm rộ

Friendly

The Vietnamese word "rầm rộ" is an adverb that means "noisily" or "loudly." It describes actions or events that happen with a lot of noise or excitement. You can use "rầm rộ" when referring to celebrations, gatherings, or any situation that involves a lot of sound and activity.

Usage Instructions:

• "Rầm rộ" is often used to describe events that attract attention or create a lively atmosphere.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Rầm rộ ăn mừng: This means "to celebrate noisily." For instance, "Họ tổ chức một bữa tiệc rầm rộ để ăn mừng sinh nhật." (They organized a noisy party to celebrate a birthday.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "rầm rộ" can be used to describe a situation that is not only loud but also chaotic or overwhelming due to its size or scale. For example: - Một cuộc biểu tình rầm rộ: This could mean "a loud and large protest," emphasizing both the noise and the number of participants.

Word Variants:

While "rầm rộ" is primarily used as an adverb, you can also use related words to express similar ideas: - Rầm: This can be used alone to mean "with a loud noise." - Rộ: This can indicate something that is flourishing or happening widely.

Different Meanings:

Although "rầm rộ" primarily denotes loudness, it can also imply a sense of urgency or importance in certain contexts, such as: - Tin tức rầm rộ: This means "news that spreads widely and noisily," typically referring to sensational news.

Synonyms:

Some synonyms for "rầm rộ" include: - Ồn ào: This means "noisy" or "clamorous." - Hào hứng: This means "enthusiastic" or "excited," often used in contexts involving celebrations.

Academic

1. phò từ noisily; loudly
   • đi rầm rộ
     to move noisily